配音圈-特价配音平台-配音网-短视频配音-金科欧语配音网-童声配音-广告配音-宣传片配音-专题配音

  你说的情况应该有两种，粤语片配汉语字幕，粤语片改汉语配音配汉语字幕。 简单地说，粤语（也就是你说的港剧的原音）你可以理解为一种方言，它口语化，生活化。而多数情况下字幕体现出来的文字是一种书面形式的表达，比较正式。

1，到百度下下载一个视频剪辑高手软件

我的答案不知道为什么提示有敏感词汇。 你可以到射手网去下载

AVI格式有办法，RMVB格式没办法。找字幕到射手。

1、首先先打开爱剪辑视频剪辑器，在画面范围内鼠标右键点击，在新弹出的菜单栏菜单中选择声音选项。2、点击声音选项后，在右侧会弹出一个新的菜单栏，选择菜单栏的音频同步选项。3、点击音频同步后，会弹出新的设置界面，点击声音，选择音频同步的选项。4、如果声音比画面字幕快，点击延后选项，具体情况根据自己的视频调节，直到同步为止。5、如果是声音比画面字幕慢，多次调整，直到同步为止。

刚刚主线时候，蜀地风流看唐门，双月逢燕，跟燕南飞走路，然后说话的时候里面他说明月心，跟今代蜀门中人颇有渊源，可是字幕上面是怨恨……哈哈，这个是我刚刚发现的，有奖励吗？

加声音在菜单栏选择音乐双击小喇叭-电脑插硬件麦克即可对着麦克说话了。添加字幕在窗口双击添加标题-优后调整字母即可啊 试试ok

电脑上打开会声会影软件，先在编辑线视频轨道上输入一段视频，视频设置成静音状态，把配音文件直接放入声音轨道，根据配音内容，用字幕编辑栏，编辑字幕，编辑的字幕根据配音的内容和速度，来调整，可以延长，也可以缩短，直到同步为止。

首先，先介绍一下关于字幕的基本知识。

用迅雷或者暴风影音可以匹配上去