配音圈-特价配音平台-配音网-短视频配音-金科欧语配音网-童声配音-广告配音-宣传片配音-专题配音

刚刚主线时候，蜀地风流看唐门，双月逢燕，跟燕南飞走路，然后说话的时候里面他说明月心，跟今代蜀门中人颇有渊源，可是字幕上面是怨恨……哈哈，这个是我刚刚发现的，有奖励吗？

1，到百度下下载一个视频剪辑高手软件

电视剧粤语版的和国语版的字幕一样的，国语配音和粤语配音不一样，很多话说起来国语和粤语不一样嘛，不可能逐字翻译的。

因为有些粤语的口语能用字表达，但用普通话直译会不好听，也许普通话有些词语压根就没有。诚心为你解答 给个好评吧 谢谢了

有些粤语的口语能用字表达，但用普通话直译会不好听，也许普通话有些词语压根就没有 。希望我的回答对你有用。

动画片很多，电视剧也需要配音，目前来看，市场需求还是挺大的

电视剧就没必要配了吧，配了后感觉好不真实的！！！

dvd中的字幕可以用subrip软件截取，但这种软件需要你训练它识别，就是说截取出的是图形模式，需要你告知软件什么图形对应什么汉字，每个汉字只要你告知一次，软件从网上可以下。 如果字幕已合成在一个视频文件中，如rmvb、**i等，就无法取出了。

1.如果你有 个人视频，婚礼摄影，写真照片等等需要保存或制作成vcd,dvd机器播放的光盘 2.如果你有重要资料，各种文件,学习资料 需要保存. 3.如果你有喜欢的歌曲希望做成音乐cd,在电脑，或在自己的车上播放! 4.如果你有光盘需要复制成更多份! 5.如果你有一段视频需要编辑（加字幕，剪接，配音）、转换! 本店可以帮你制作出你需要的光盘！ 同时我们提醒很多使用电脑的朋友，，常常因为硬盘坏了，或者电脑中毒使得自己的资料，照片丢失，因此我们建议刻录成光盘保存，不管电脑出什么问题，你的资料不会丢失！

字幕文件和音频不匹配 建议重找一个电影