爱么,是指要不要。不会是说真心哥嫂子要不要吧。没有听到声音我怕是翻译有误了。被我翻译成这样我都觉得我是奇葩理解了。但是我是客家人。
讲客家话是广东梅州优为正宗,其它分支的客家话都不是正宗的。如别人不会客家话,一般都分不出是否正宗的。若想学客家的话,那就真的要在那种环境下才会学得快,不然只能学到一点点!!
客语:一个(客语的一和姨音差不太多,个和中文概同音)
食饭(食第二音,饭优质音),不同地区可能有多差别,广东河源龙川是这样念的
我也是个客家人 我也不知道你说啥
很多种客家话的.不同的地方的客家话 都不大相同. .去酷狗找找客家歌 慢慢学..