应该是河南方言吧!小时候我家隔壁住着一家河南人,他们河南话把普通话的你好就说成恁好,而且凡是用到你字的地方都用恁字代替,比如碰到人打召呼的时候总是说:恁吃了吗?要是别人先打召呼问他吃了没有,他总是回答:吃了吃了,喝糊涂呐!所谓糊涂就是用萝卜或白菜煮的一锅面条或面疙瘩,他们家好像一年四季都吃这个东西,偶尔来了客人才见他们家包顿饺子吃。
河南方言,恁姐就是你姐的意思,是河南话
河南方言恁妈指的是说你的妈妈,在河南说恁的比较普遍,一般凡是你的,都会说成是恁的,无论是亲戚朋友还有其他的财产工具都会说是恁的。
河南话恁娘用普通话来说就是,你的妈妈,在河南恁就是你的意思,河南还有许多方言,如果没在河南待过,还真不知道是什么意思,例如,我们这里说厕所是毛丝,上厕所是解个手,买酱油是打青酱,说麻雀是小虫儿,壁虎是邪乎,外地人根本听不懂说的是什么,河南的方言有趣吧。
河南方言,河南话恁是你的意思。河南话,又称豫语,属汉语中原官话,是河南省境内的方言。河南话分为三类:一类是通行于河南大部分地区的中原官话,即为人们通常习惯所说的狭义的河南话。其次是通行于豫北太行山一带的晋语-邯新片,分布在济源、焦作、新乡、鹤壁各县、安阳的汤阴县,滑县,内黄县,林州市(县级)安阳县;还有一小部分则为通行于豫南地区的江淮官话-黄孝片,分布在信阳的新县、光山县。三种方言之间差别较为明显,很难顺利交流。
准确的说是河南方言。恁,nen读四声,你的意思。恁俩:你们两个,恁,你一个人的意思。恁:恁家,你们家…恁儿:你儿子…。恁哥,恁姐都是指的对方,我:用俺来表示。俺家,俺妈,俺爸…都是说的自己,我…的意思。方言这种普通话以外的语言,一般情况下并不难懂,(除了少数民族语言),在一定的情境下大多都能理解。
山东话,河南话都有类似口语,河南那边比较多吧。
1.你。河南话里面总是把“你”说成“嫩”。比如:邻居嫂子吃过饭就来找我说:嫩还没吃罢饭吗?吃罢了咱跳舞去!我说:“今天有事,去不了,嫩去吧!”2.语气助词。比如:张三来我家玩,看见我新买的衣服,就说:嫩咋买嫩红的一件衣服啊,不过摸摸质量还是不错的。再比如:我说妈妈,咋炒嫩多菜,是不是有客人?
河南、山东。有些代词是近代汉语时期新产生的,如优质人称代词“俺”,第二人称代词“您(恁)”等,这些词语的产生及其用法与近代特殊的社会语言环境有很大关系:“俺”、“您(恁)”是汉语与阿尔泰语相互接触,汉语受阿尔泰语的影响而产生的;阿尔泰语对汉语优质人称代词复数包括式(“咱/咱们”)与排除式(“俺/俺们”)二分对立的形成也起到了催化和巩固作用;文献中复数词尾由“们”、“每”并用到“每”的消失及一些特殊用法也与语言接触有关。另外,人称代词的应用与语境语用有着密切的联系,如三身代词的换用、三身代词与其他称谓词语组合的称谓方式等等。