电影,王刚配音夜幕下的哈尔滨。
原话应该是:狗揽子狗的睾丸骂人的
我知道《你丫闭嘴》被翻译成果东北话版 但是法国的 两个逃犯(其中一个是话痨,一个好像是杀手)去报仇 优后如愿以偿
东北不同地区口音也不一样,例如锦州葫芦岛说话尾音上翘,像王大拿说话似的沈阳口音就有些夸朝阳说话口音鼻音重,说话硬李玉刚的口音就是吉林公主岭的口音。但东北人说话都直,口音硬都差不多。想学东北话可以多看看赵本山、范伟的小品或者多看看辽宁卫视、黑龙江卫视等。
电影《你丫闭嘴》也叫《请你闭嘴》
二龙湖系列《四平青年》,张浩作品(就那个虎了吧唧的浩哥)。《落叶归根》,赵本山作品,感人的喜剧。《东北往事之破马张飞》
老东北话里没有”r“音。 例如:日头冉冉升起,很热。 东北读作:亿头眼眼升起,很业。 不过这种老话早已失传。你现在跟东北人这么说,60岁以下的人很少能听懂。
经典的莫过于《你丫闭嘴》,说实话,东北话配音的经典电影不多……
也可以说是,石家庄那里都说“咱”
是呀,河北永年县张西堡借马庄的方言