CV其实就是标出作品中角色是哪个人配的而已。开始涉及此行业的观察来看,和配音演员有些区别。非得揪出点区别就是:中文叫法就是配音演员,日本的叫法就是声优,英语就是VA,这些都是职业名称。
很多人都会将CV这个词和配音这种职业等同,其实并非如此。CV主要是用于演职员表,指的是动漫、游戏或者电视剧等作品中角色声音的提供者,以配音为职业的在日本称为声优,在中国称为配音演员。就比如说,路飞的CV是田中真弓,即路飞是由田中真弓老师配音的;花无缺的CV是姜广涛,即花无缺是由姜广涛老师配音的。
配音中的CV是声优。声优(声优/せいゆう ),“优”在古汉语和日语中是“演员”“表演者”的意思,故“声优”多指为影音作品作后期配音的配音员。作品中所演绎角色的对应声优用CV(character voice)来标示。即角色声音、声优。通常用于演职员表,标识动漫/游戏等作品中角色声音的提供者。