日剧人人字幕组动漫诸神字幕组樱律字幕组修罗字幕组还有爱奇艺独播的动漫都是中日双语的
搜索 verycd ,那里有,主要是在美国等西方**播放的日本动漫,由当地人员配音,类似香港那边
用QQ浏览器搜索 卡通站 里面有 日本动漫 国语配音的动漫看还可以下载回家看再推荐一个 哔哩哔哩 里面也有 日本动漫 日本国语配音 ---日本动漫台语配音
在制作动画时候 常用的是 cool edit ,我自己常用的是GoldW**e不过象你说的那种把元音完全消除的基本没有,背景音乐一般都有音效库的,直接用里边的歌曲,然后声音单独配。你所看的动画片,一般是欧美的音乐素材库,加日本的声优配音。上面2个软件完全可以了(其实那2软件都是专业软件,只是你没在录音棚效果当然不好,你也可以租个录音棚,单租录音棚不要配音人员,一般1小时150-300左右,这个是北京的价格,我一般都是这样录)