乖乖在陕西是一些地区的方言,类似于“我的妈呀”,一般用来表示震惊、感叹、惊讶。典型的北方方言,表示“很惊讶”“特别吃惊”“令人意想不到的意思”也指“事物很厉害、很强大的意思”在广大的北方地区,如山东、河南、安徽、江苏(苏北地区)陕西、山西、新疆等地都能听到这句话,这句话都是他们在看到惊讶的事物后,无意识的情况下脱口而出的,只是表示特别惊讶、非常吃惊。不过别再南方人面前说,容易产生误解,北方人由于地域、习性的原因说话可能很豪爽,有时令外省人感到很难以接受。如果夸长的乖,就是说长的漂亮可爱,讨人喜欢!
这在熟人说话时很常用,但正式场合千万不能用,初次见面也很少用。这个应该是你所问的意思。 2。说小孩子时,也会用到这个词,但意思就很好懂啦。例如,哄小宝宝时,就可以说“小乖乖,你几岁啦?”这种讲法也不常用,而且并不具有安徽特色。
“乖乖”这个词在安徽不同地区的方言都很常见,但表达的意思却大同小异。 1。口语中常用,表示很吃惊、惊讶或者感叹。例如,“乖乖,居然是你干的啊,真没想到啊!”“乖乖,你胆子不小了,连我的东西也敢动?”“乖乖,你搞得不丑啊(‘你干的不错’的意思),居然考了个一百分”。
扬州方言。乖乖聋的东,惊叹词,意思怎么这么厉害,怎么这么大呀!想不到的事情,用这句来表示!大人对小孩的疼爱时会说,我的小乖乖!这句词的是对这小孩子优大疼爱,一般祖辈对孩辈的称呼!什么乖乖龙的东,虾子炒大葱,(韭菜炒大葱)到不会常说。
感叹词, 相当于哇噻,惊讶的意思.
看过《武林外传》么? 类似“额滴亲娘咧”“额滴神咧”一样滴
我们重庆方言也有“乖乖”的说法。此类说法有几个含义:优质个表示惊叹。比如说:我的个乖乖,你也太厉害了嘛,钓了这么多鱼!第二个是长辈对小孩子宠爱的称呼语。比如妈妈对女儿说:乖乖(即宝贝女儿的意思),今天我要去亲戚家,你在家要听爷爷奶奶的话。第三个是对别人的夸奖语,可用于长辈对晚辈的表扬,也可以是平辈之间的夸奖,还可以是对某人长相的夸赞。例1:他们家孩子懂事又孝顺,成绩还非常棒,真是个好乖乖(即好孩子的意思)!例2:这位美女好乖乖(即好漂亮的意思),唇红齿白、眉清目秀,令人赏心悦目!
贵州话“我的乖乖”在不同的场合不同的人,说话的意思也都是不一样的,如果是和自己的小孩在说“我的乖乖”的话,那就是溺爱的称呼,如果是和普通的朋友说“我的乖乖”那意思就是你很厉害,不得了的意思,还有就是情侣之间的爱称。
在全国各地的方言里,安徽话中的我的乖乖是我的亲来,这一般是对自己亲近的晚辈说的话,表示疼爱对方的意思,比如对自己的儿女、孙子孙女以及侄子侄女都可以说,说者高兴,听者也高兴,这是亲情之间的语言表达方式,提升家庭之间的亲近的表达语言!
在湖北西北还有“天啊”,表示很吃惊的意思。本人就是湖北人,老家就说说“乖乖”,“我的个乖乖”这种说法。