四川,重庆,湖北口音中都有这个“撒”没什么意思,就像普通话中“啊”一样。只是一个尾音。
因为这个属于青海方言的一部分,就像四川人将“哪”叫做“拉”,上海人话说完后会带个“得来”一样,它也跟“了”“吧”一样,如果是了解青海方言的人,肯定会有“青海方言真是博大精深”的感悟,有些词和字即表达了优基本意思,又让人感觉很有趣,想了解青海方言,就去青海吧!
四川、重庆一代的人说话,语尾常带有个“撒”,相当于“呀”。不如:是撒!对撒!好撒!要得撒!跑撒!......其实没有特定意思,就是习惯口语,也叫方言吧。
据我在武汉生活几年所知,湖北大部分,四川,重庆等地都有这个习惯~~就像广东人喜欢“~啊~”一样咯~!!
就是你有点拽,老B的意思。撒的意思有很多,有放开,发出的意思,还有尽量施展或表现出来以及散播,散布,散落的意思。撒,是常用汉字之一,在安徽的口语、方言中使用较频繁。有一种催促和强调的语气;比如一个人等另外一个人等得不耐烦 就说“你走撒”。
四川,重庆,湖北口音中都有这个撒,没什么意思,就象普通话中的啊一样,只是一个音尾.
我们江苏的长江以南地区也有这个方言,以苏州、无锡、昆山人说的多。
以“撒”结尾的话多数是四川话啦,以成都、重庆为代表。(辐射到西南地区,都有人这样说)“撒”为语气助词,可以理解为“嘛、咯、吧”等等。如:你出来撒。(代入理解下)
重庆或四川…我是贵州贵阳的…同学都是重庆和四川的
撒是陕西地方关中地区方言,在西安周边撒的意思就是我们的头。尤其在西安有句骂人的话,就是说你撒进水了,说明你这个人的想法有很大的问题。 他就会这在西安流传了很久,在唱戏方面说的黑撒就是指的黑头,唱包公的属净吧。西安还有一个黑撒乐队。