配音圈-特价配音平台-配音网-短视频配音-金科欧语配音网-童声配音-广告配音-宣传片配音-专题配音配音圈-特价配音平台-配音网-短视频配音-金科欧语配音网-童声配音-广告配音-宣传片配音-专题配音

电影为什么要有粤语配音

  • 编辑:本资源来自互联网,侵权告知必删
  • 分类:配音资讯
  • 浏览次数:1758
  • 发布时间:2024-06-24 08:00:01
  • 分享到:

我都不喜欢看配国语的,所以要等有粤语版才会看。如果想更快看到粤语版,还是要等翻墙党分享资源。

兜里揣着钱..鼻子下面长的嘴

主要粤语发音不是很标准

香港电影使用的粤语基本上都不用配音,都是现场收音的,包括香港的电视剧也是现场收音的,演员是一边演戏一边说对白的,所以香港的电影和电视剧都是演员本来的声音。但有些情况是例外的,例如动画片,或者从外地引进的电影电视剧,或者演员的声音出现问题无法念对白,才会使用配音。

推荐周星驰的,比如功夫,食神,喜剧之王 (赠人玫瑰,手留余香 如若您对我的答复满意,请选择“好评”,谢谢您的采纳,好运与你常在,麻烦给一个好评吧^_^)

这个问题就像是许多电影,有普通话和英语版一个道理,大部分中国人在看电影的时候,都会选择普通话版本的,而在国外或者说国内英语比较好的,他们可能更多的欣赏的是原汁原味的英语版本。国内的电影也是一样,多数的广东片,当然了,做事以港片为主。他们的演员以及幕后阵容几乎都是香港的,他们的电影肯定更多的是受当地人的喜欢。因为适合他们的文化,但是他们为了在内地取得一定成绩,所以说也会经过后期的配音加工成普通话版本的。归根到底,有不同的版本,就是为了适应更多的人群观众!

我爱HK开心万岁、喜上加喜、恭喜发财;72家租客;志明与春娇、春娇与志明

【家有喜事】系列 【花田喜事】 【我爱hk开心万岁】香港贺岁片 【72家租客】香港贺岁片 【偷情先生】很老,不过挺搞笑的

楼上的回答一大堆,其实根本没有回答到重点!看着费劲!

①因为有人需要啊,你想一想,除了有汉语,英语等,也有粤语的人群,这些人群需要看电影的,所以就必须需要有粤语版的电影存在!②资源需要,在所有类型的资源库里面都需要完整的存在,不能有缺失,这样也是体现了专业度,所以电影资源库中自然就有粤语。

样音推荐 更多
1 女声05-男童-点读机小小智 女声05-甜美活力 295 17 免费试音
2 女声31-专题--乡村文化 女声31-知性大方 195 4 免费试音
3 男声0319-中英文画外音-奥迪腾讯 男声0319-年轻质感 179 1 免费试音
4 男声927-专题讲述-川渝特高压电网 男声927-大气浑厚 147 9 免费试音
5 男声962-【素人旁白】手机 男声962-年轻质感 191 4 免费试音
6 精品-男声0300-福利院 精品-央视男声0300 247 6 免费试音
7 精品-男声0388-【专题】蜀都万达广场 精品-央视男声0388 270 16 免费试音
8 男声92-【专题】脑科学 男声92-磁性大气 174 2 免费试音
9 男声981-N颁奖1—音乐人颁奖(铿锵有气势) 男声981-深沉稳重 148 3 免费试音
10 男声951-雄浑有力-进军大湾区 男声951-雄浑有力 177 4 免费试音

配音咨询

客服02 客服01

配音服务

合作流程 关于时限 关于售后
返回顶部