一般纪录片的配音都是集中在旁白上面。看你和什么工作室合作吧,有些挺贵的,但是有些还挺便宜,主要看你要什么效果。具体你可以去派克配音上资讯一下,他们还挺划算的。
应该是双语字幕的吧~~~没在HK看过电影...在那看电影应该不便宜啊!!
是粤语的 有的会是韩语元音的
我的答案不知道为什么提示有敏感词汇。 你可以到射手网去下载
AVI格式有办法,RMVB格式没办法。找字幕到射手。
以前看过糊涂侦探,成长的烦恼,都是有国语配音的
当然是按字啦!但是还是要看你想要的作用。给你算一笔账嘛,上个月舍友做的公众号开始放音频内容了,一般她一篇文章大概2000-3000字左右,如果按分钟算,这样念起码要十来分钟。然后我们查了一下,一般一分钟30-80不等,她要的又比较好一点,就更贵一点。后来她去派克配音上面配的,是算字数的,她用的是五块钱那一档的,也就花了个一百来块。我是觉得内容多的话,按字数算会比较划算。
什么电影?一般如果是**i的电影格式的话,字母文件是srt,只要它们的文件名相同,并且放在同一个文件下面,就可以了。 下载的时候一般都提供电影的字幕文件下载的
一般一分钟两百个字左右. 但会根据配音员的语速和专题片的要求和表现力等方面有一些变动!
电影字幕翻译如何计费?费用一般是多少一句?(请分…6131F