配音圈-特价配音平台-配音网-短视频配音-金科欧语配音网-童声配音-广告配音-宣传片配音-专题配音

　　＜名侦探柯南＞配音表 　　日语配音 国语配音 　　江户川柯南 高山南 冯友薇 　　工藤新一 山口胜平 刘杰 　　服部平次 崛川亮 官志宏 　　怪盗基德 山口胜平 官志宏 　　毛利小五郎 神谷明 官志宏 　　阿笠博士 绪方贤一 徐健春 　　目暮十三 茶风林 符爽 　　工藤优作 田中秀幸 - 　　元谷光彦 大谷育江 吕佩玉 　　浅井成实 折笠爱 - 　　富泽太一 铃置洋孝 - 　　永野椎菜 永野椎菜 - 　　伏特加 立木文彦 - 　　仁科 铃置洋孝 - 　　高山南 高山南 - 　　毛利兰 山崎和佳奈 吕佩玉 　　灰原哀 林原惠美 - 　　远山和叶 宫村优子 - 　　铃木园子 松井菜樱子 许淑嫔 　　吉田步美 岩井由希子 许淑嫔 　　工藤有希子 岛本须美 - 　　妃英理 高岛雅罗 - 　　冲野洋子 天野由梨 - 　　小鸠元太 高木涉 刘杰 　　高木涉 高木涉 - 　　横沟警官 大冢明夫 - 　　塔吉拉 立木文彦 - 　　小林澄子 加藤优子 - 　　白鸟任三郎 盐泽兼人 - 　　宫野明美 玉川纱己子 - 　　补充：中文配音空白的那些角色大多是临时补上去的，比如刘杰一般一个人要顶n多角色，白鸟、高木、龙套、路人等等都是他来，辛苦了…… 　　刘杰个人档案： 　　真实姓名/刘鹏杰 　　艺名/刘杰 　　血型/B型 　　绰号/朋朋（呃，GTO里似乎也有个人叫朋朋呢……） 　　生日/1960/8/31 　　优喜爱的颜色/白色 　　优喜爱的食物/冰咖啡 　　从事配音工作/17年 　　其他主要配音角色： 　　《欢喜游龙》孟小山； 　　《戏说乾隆》贾六； 　　《秀逗魔导士》杰路刚帝士； 　　《神偷卡门》柴克； 　　《阿德日记》阿德； 　　《Touch》上衫和也 　　官志宏个人档案： 　　真实姓名：官志宏 　　主要配音角色：＜名侦探柯南＞ 服部平次/毛利小五郎/怪盗基德 　　《少年英雄方世玉》洪熙官（樊少皇）； 　　《灌篮高手》流川枫、田冈教练、清田信长、相田彦一（没听出来……） 　　《Touch》松平孝太郎、新田明男（不敢相信，胖胖的松平和帅帅的新田会是一个人配音……） 　　江户川柯南——冯友薇 　　其他配音作品： 　　《樱桃小丸子》小丸子； 　　《秀逗魔导士》莉娜因巴斯； 　　《音速小子》音速小子…… 　　毛利兰/元谷光彦——吕佩玉 　　其他配音角色： 　　《绝代双骄》邀月、萧咪咪、海红珠、小的笃 　　《樱桃小丸子》小玉、小丸子的妈妈（．．．．） 　　《Touch》新田由加、上杉晴子（达也的母亲） 　　另附上粤语版配音演员表： 　　港版配音（粤语） 　　江户川柯南 卢素娟 　　工藤新一 郭志权 　　毛利小五郎 陈欣 　　阿笠博士 源家祥 　　目暮十三 林保全 　　元谷光彦 梁伟德 　　浅井成实 林原香 　　小鸠元太 陈卓智 　　毛利兰 陆惠玲 　　铃木园子 黄丽芳 　　吉田步美 梁少霞 　　冲野洋子 沈小兰 　　**版当然有人爱看，但是你说大部分人喜欢日本配音的原因我觉得可能是因为那是原版阿，质量相对高一点，不得不承认的是我国在动漫业上的投入还不是很大，重视度也相对较低，但是它是一个新兴的产业，正如当年的旅游业一样，前途是美好的，光明的。 　　**版应该真的算我国配音配的得较好的一版了，大陆这边也有好的配音演员，但是大部分的哈品的配音演员是给电影，电视剧配音的，而且你会发现只是固定的几个声音，一听就能听出来，原来的时候，辽艺还不错，可是后来就不行了。 　　至于日本人是不是觉得听中国话也跟中国人听日本人的话感觉我觉得应该不一样，日本人一直都认为自己的东西是优好的等等...... 　　希望对你有帮助！

2009年9月26日已经为《名侦探柯南》系列出演了13年毛利小五郎的神谷明先生完成了他在该作中的优后一次演出。

1、江户川柯南 日文配音 高山南（みなみ）中文配音：李世荣； 2、工藤新一 日文配音 山口胜平（やまぐち かっぺい）中文配音：张杰； 3、毛利兰 日文配音 山崎和佳奈（やまざき わかな）中文配音：季冠霖； 4、毛利小五郎 日文配音 神谷明（かみや あきら）中文配音：张遥函； 5、阿笠博士 日文配音 绪方贤一（おがた けんいち）中文配音：郭政建； 6、灰原哀 日文配音 林原惠美（林原 めぐみ）中文配音：阎萌萌； 7、吉田步美 日文配音 岩居由希子（いわい ゆきこ）中文配音：山新； 8、服部平次 日文配音 堀川亮（堀川 りょう）中文配音：赵毅； 9、安室透 日文配音 古谷彻（ふるや とおる）中文配音：藤新； 10、工藤优作 日文配音 田中秀幸（たなか ひでゆき）中文配音：张震。

冯友薇:江户川柯南 方雪莉:江户川柯南 蒋笃慧:江户川柯南 刘杰:工藤新一,小岛元太，高木涉,白鸟任三郎，横沟重悟 吕佩玉:毛利兰,円谷光彦,灰原哀,远山和叶 魏晶琦:毛利兰,灰原哀,円谷光彦 官志宏:毛利小五郎,KID,服部平次,琴酒,伏特加 符爽:目暮十三,工藤优作 徐建春:目暮十三 许淑嫔:吉田步美,铃木园子,工藤有希子,妃英理 姚敏敏:吉田步美,铃木园子,远山和叶 陶敏娴:吉田步美 徐建春:阿笠博士 孙诚:白鸟任三郎

名侦探柯南，其实并不是换掉了毛利小五郎的配音，而是她是不同版本的，例如小时候看到的柯南，一直到900多集的时候都是**的配音，然后**的配音的话呢，集体转到了另外一家公司，那中国引进的呢？就是另外一家公司的配音，所以你会觉得毛利小五郎柯南小兰所有人的声音都变得很奇怪，主要呢就是因为你听到的所有配音演员全部都已经换人了，建议你还是可以去看原版的

这是中文版的：方雪莉 江户川柯南（後期） 吕佩玉 丹谷光彦(前期)、毛利兰(前期) 官志宏 毛利小五郎、怪盗基德、服部平次 姚敏敏 吉田步美(後期)、铃木园子(後期)、远山和叶 徐健春 目暮警官(後期)、阿笠博士 符爽 目暮警官(前期) 许淑嫔 吉田步美(前期)、铃木园子(前期) 陶敏娴 吉田步美(第三季起) 冯友薇 江户川柯南(前期) 刘杰 小鸠元太、工藤新一、长门光明 蒋笃慧 江户川柯南(代) 魏晶琦 毛利兰(後期)、灰原哀、员谷光彦(後期)

一般不会轻易换配音员的！ 可能那人挂掉了

江户川柯南—冯友薇工藤新一—刘杰服部平次—官志宏怪盗基德—官志宏毛利小五郎—官志宏阿笠博士—徐健春目暮十三—符爽元谷光彦—吕佩玉毛利兰—吕佩玉铃木园子—许淑嫔吉田步美—许淑嫔

＜名侦探柯南＞配音表日语配音国语配音江户川柯南高山南冯友薇工藤新一山口胜平刘杰服部平次崛川亮官志宏怪盗基德山口胜平官志宏毛利小五郎神谷明官志宏阿笠博士绪方贤一徐健春目暮十三茶风林符爽工藤优作田中秀幸-元谷光彦大谷育江吕佩玉浅井成实折笠爱-富泽太一铃置洋孝-永野椎菜永野椎菜-伏特加立木文彦-仁科铃置洋孝-高山南高山南-毛利兰山崎和佳奈吕佩玉灰原哀林原惠美-远山和叶宫村优子-铃木园子松井菜樱子许淑嫔吉田步美岩井由希子许淑嫔工藤有希子岛本须美-妃英理高岛雅罗-冲野洋子天野由梨-小鸠元太高木涉刘杰高木涉高木涉-横沟警官大冢明夫-塔吉拉立木文彦-小林澄子加藤优子-白鸟任三郎盐泽兼人-宫野明美玉川纱己子-（燕的补充：中文配音空白的那些角色大多是临时补上去的，比如刘杰一般一个人要顶n多角色，白鸟、高木、龙套、路人等等都是他来，辛苦了……）

冯友薇:江户川柯南 方雪莉:江户川柯南 蒋笃慧:江户川柯南 刘杰:工藤新一,小岛元太，高木涉,白鸟任三郎，横沟重悟吕佩玉:毛利兰,円谷光彦,灰原哀,远山和叶魏晶琦:毛利兰,灰原哀,円谷光彦 官志宏:毛利小五郎,KID,服部平次,琴酒,伏特加符爽:目暮十三,工藤优作徐建春:目暮十三 许淑嫔:吉田步美,铃木园子,工藤有希子,妃 英理姚敏敏:吉田步美,铃木园子,远山和叶 陶敏娴:吉田步美 徐建春:阿笠博士 孙诚:白鸟任三郎