配音圈-特价配音平台-配音网-短视频配音-金科欧语配音网-童声配音-广告配音-宣传片配音-专题配音

用非编软件就可以的,比如Adobe的Premiere.Pro.1.5就可以

片子如果已经做好，准备导成视频用的话

电视剧粤语版的和国语版的字幕一样的，国语配音和粤语配音不一样，很多话说起来国语和粤语不一样嘛，不可能逐字翻译的。

因为有些粤语的口语能用字表达，但用普通话直译会不好听，也许普通话有些词语压根就没有。诚心为你解答 给个好评吧 谢谢了

有些粤语的口语能用字表达，但用普通话直译会不好听，也许普通话有些词语压根就没有 。希望我的回答对你有用。

把字幕和影片封装在一起，支持 srt /。把电影和字幕放在一起、多字幕的文件，mx视频播放器中文版它能够播放几乎每一个影片档案。mx player pro（mx播放器）是近段时间出现的一款优优秀的媒体播放器软件;smi 类型的字幕;ass /.srt，可以在播放后选择配音和字幕，播放电影文件，并且具备多核心的译码能力来处理你的影片档案和字幕，字幕文件是abc，电影文件是abc。

可以去飘花电影网下载的，诚心解答，麻烦给个好评(⊙o⊙)哦

手机上工具很多，你可以去搜索一下。如果要能配音、添加背景音乐、还要能制作字幕。

会声会影好像没得手机版吧！联系把视频导入电脑，用会声会影剪辑

在手机上应该是没有什么区别，手机的音质在牛叉，应该还是不能和那些专业的播放器比吧。