配音圈-特价配音平台-配音网-短视频配音-金科欧语配音网-童声配音-广告配音-宣传片配音-专题配音

紫薇、夏雨荷配音员：陈惠卿陈慧卿，**女星配音演员，一直从事戏剧和广告的配音工作，曾为琼瑶剧中一些楚楚可怜的女主角担任配音，主要配音题材有：公司简介、电视，电台广告、公司机关、机场、银行的语音系统等代表作：《一帘幽梦》江紫菱（陈德容饰）、《神雕侠女》李莫愁（陈红饰）、《还珠格格》夏紫薇、夏雨荷（林心如饰）、《无敌县令》凝香（王艳饰）等五阿哥配音员：郭如舜郭如舜，**东森电视台卫视频道声优，年轻时常为刘德华、张国荣、张智霖、郭富城、李连杰、温兆伦等知名男星担任普通话配音。代表作有:《还珠格格》五阿哥（苏有朋饰）、《无敌县令》杭铁生（苏有朋饰）、《飞刀又见飞刀》李坏（张智霖饰）、《第8号当铺》韩诺（杜德伟饰）、《四大名铺》铁手（车仁表饰）、《五亿探长雷洛传》雷洛（刘德华饰）、《与龙共舞》龙家俊（刘德华饰）、《金枝玉叶2》Sam Koo Gai Ming（张国荣饰）等

原配音是陈慧卿，啊我的眼睛是《还珠格格》里的紫薇的台词，陈慧卿是紫薇的配音演员《还珠格格》是由孙树培执导，琼瑶编剧，苏有朋、林心如、周杰、陈志朋主演的古装清宫喜剧，讲述了紫薇偕丫环金锁带着乾隆留给母亲的信物，从江南来到京城想与乾隆相认，偶遇小燕子之后发生的故事

》、《对手》、《惊天阴谋》等多部电视剧中崭露头角。2011年由于在热播电视剧《新还珠格格》饰演紫薇而关注度倍增。随着该剧在内地、港台、北美地区的陆续播映，其知名度迅速升温，成为新一代华语地区知名女艺人。

海陆~青年女演员，河南人。大学就读于上海戏剧学院表演系04级。2007年还在念大三的她幸运地在电影《腕带之恋》中饰演女一号丹丹。之后又在《关中枪声》、《地道

争议我也想找，可是没找到

《还珠格格3：天上人间》中的紫薇是马伊琍演的，紫薇是马伊琍的原声，没用配音。还珠格格优质、二部的紫薇是林心如演的，林心如的紫薇不是原声，是陈惠卿配的音。还珠格格3除了马伊琍，周杰的尔康、王艳的晴儿、刘涛的慕沙、秦岚的知画也都是原声。

如果对台词改动不大的可以尝试用软件消音再叠加自己的配音；

回lz，给紫薇配音的是**著名配音演员陈惠卿，除了《还珠》里的紫薇之外，陈惠卿还在《一帘幽梦》、《水云间》《梅花烙》里为陈德容、《鬼丈夫》里的岳翎配音。所以也算的上是琼瑶剧御用的女声优了。其他我们熟悉的作品还有《青河绝恋》里的沈心慈（蒋勤勤）、《戏说乾隆2》里的罔市（惠英红）、《秦始皇与阿房女》中的赵雅芝等等。 一直非常赞她的声音。

网络配音使用较多的两款配音软件是Cool Edit和Adobe Audition。小夏使用的是前者，“就是一款比较方便的录音软件，可以支持简单的除杂、降噪，再稍微打个混响啥的。”相较于Cool Edit ，Adobe Audition则更适用于具有一定配音基础(配音学习)的网友使用。

林心如版《还珠格格》中紫薇的配音演员有陈惠卿(国语配音)、曾秀清(粤语配音)、水城レナ(日语配音);《还珠格格》中的紫薇优令人印象深刻的除了她博学之外，优令人印象深刻的还是她对爱情的执着。林心如版的紫薇一双大眼十分吸人眼球，林心如也因紫薇一角走红。