张海玲,女,汉族,1954年4月出生,**一级演员,**党员,贵州大学艺术学院戏剧系播音与主持艺术教研组组长,中国电视艺术家协会理事,中国戏剧家协会会员,贵州省戏剧家协会会员,贵州省剧协表演艺术研究委员会会员,曾任贵州省政协六、七、八三届委员,贵州省青年联合会四、五届委员,六、七两届常委。代表作有87版电视剧《红楼梦》配音《西施姑娘》《两分钱》等。
马天宇———贾宝玉(配音:姜广涛)闵春晓———林黛玉(配音:马海燕)邓莎————薛宝钗(配音:郝幽玥)沈兰————贾迎春陶昕然———贾探春谢朦————贾惜春李佳璘———贾元春王子瑜———王熙凤吕红旭———史湘云翟羽佳———贾琏张佳莹———妙玉周子茵———平儿姚郑夷(姚懿纯)———李纨宋雨霏———袭人张雪婷———香菱左佳旖———甄英莲(童年)陈佳————茗烟曹晓雯———晴雯 芦菲————麝月 柳珊————鸳鸯 陆昱颉(米紫安)———紫鹃 曲丹————金钏 曲彤————玉钏 郑毓芝———贾母 杨鬻天———刘姥姥 张兰————王夫人 陈鸿梅———邢夫人 邵敏————尤氏 朱亚英———薛姨妈 刘蒙————贾蓉 刘慎————贾蔷 张雷————贾珍 顾庆祺———贾环 陈清————贾兰 吕佳容———秦可卿 艾龙————秦钟 吕蓉————薛宝琴 方小月———尤二姐 申屠佳惠——尤三姐(配音:季冠霖) 方野————贾瑞 李新龙———贾赦 阮志强———贾政 孙艺洲———贾芸 凌野————柳湘莲 张磊————薛蟠 王祖晋———薛蝌 鲍玲玲———司棋 朱伟珊———雪雁 应娜————小红 王玥————龄官 夏香————碧痕 徐菁————傻大姐 白茹————坠儿 宋艺————翠缕 陈雪珊———春燕 王璐————琥珀 涂莹莹———入画 徐程程———佳蕙 阎红定———赖尚荣
张云明,当年他还是八一电影制片厂的演员,特别擅长配音,在《红楼梦》中他为贾蓉配音。现在的张云明是迪士尼中国的高管。李文玲,她当年曾在《四世同堂》里饰演菊子,是一位很有经验的演员。同时她还和爱人邹赫威一起搞配音。在《红楼梦》里她又为司琪的母亲配音。王雪纯,这是一位著名央视主持人,当年还在上高中的王雪纯由于家庭环境的熏陶已经是小有名气的配音演员,她的笑容和笑声被称之为“放肆又单纯”,因此她特别适合给一些性格开朗的年轻角色配音。进入《红楼梦》剧组录音棚时,配音导演吴珊却让王雪纯试晴雯,因为王雪纯的年龄和晴雯相仿,她的声音少女感很强,同时也能表现出一些男孩一样的爆发力,应该说王雪纯配的晴雯达到了导演的要求,人声合一。
因为饰演黛玉的演员一般都是十六七的孩子,因为阅历有限表演经验也有限,他们无法完全诠释《红楼梦》中主人公的一些内心世界,因此多选择专业配音演员使听起来更舒服。书中人物的性格、修养、内涵等一般演员不能表现出来,87版张海玲在为黛玉配音之前,一直在反复看陈晓旭扮演的黛玉,她按照吴珊导演的要求“真诚、走心”,要与剧中的人物灵魂合一。正因为如此,张海玲为黛玉录制了风格不同的配音,每一段都堪称经典。