可以是可以,不过比较复杂。需要用到专业的软件,网上下载的软件一般不好用。
mp4里的字幕,分为软字幕和硬字幕两种。
这是不可能的,只能自己找到背景音乐然后放到视频里自己在音轨上放上自己的配音
电影视频可以找到高清无字幕或者外挂字幕版本的,使用消音软件(AU、Audacity)消除人声、保留背景音乐,加入配音,制作外挂字幕,封装在一起,转换格式,就可以了。
附件是Audacity音频编辑软件,它的特效工具里面有一个消除人声(Vocal Remover)的功能,可以试一下。手机版看不到附件,请使用电脑版下载。消除人声的效果,视原始素材的声道分离情况而定,如果原始素材是电影(以动画片为例),例如神偷奶爸系列、功夫熊猫系列,分离度好,人声消除比较彻底;而有些影片,例如海底总动员,人声与背景音乐无法分离,人声消除效果很差。如果是网友自制的视频,或者经过多次转码的视频,人生消除效果就更差了。