配音圈-特价配音平台-配音网-短视频配音-金科欧语配音网-童声配音-广告配音-宣传片配音-专题配音

不是的，如果是官方引进版，原版原音电影在制作配音时会有一个预留音轨，即很多电影有三区和六区之分。国内引进版交了版权使用费，电影公司会把预留音轨的影片给大陆公司或是影视频道，自行进行语音配音（环境音响是自带的）。

aside adv. 在旁边 , 在一边; 到旁边, 到一边 撇开(...暂且不谈) 独白, 旁白 留下; 储存 纵然; 尽管如此 stand aside 站开, 站在一边 speak aside 独语, 旁白 he laid his book aside. 他把书丢在一边(不读了)。 we turned aside from the main road. 我们离开大道。

aside a piece of dialogue intended for the audience and supposedly not heard by the other actors on stage. 旁白：只说给观众而认为不会让台上其他演员听到的一段对话